I am not able to edit http://www.naturephototour.com/articles/bird-photography/ in yellow pencil when I try it defaults to http://www.naturephototour.com/articles/bird-photography/photographing-terns-on-anglesey/
Thank you for your patience!
I think this does not work stable. I will check and fix this issue with the next update.
You can use the links in the editor if the Element Inspector is disabled.
Please follow these steps;
It will open "Birds Photography articles" in the editor.
I hope that's help,